ATTENTION :(
Fermé temporairement

C4CCS sera fermé jusqu'au 1er mai 2020, conformément aux instructions annoncées par le gouvernement provincial (qui changeront en conséquence). Pour éviter la propagation dans la communauté, C4CCS est fermé depuis le 15 mars. Si vous avez des canettes, veuillez continuer de les mettre de côté pour moi. Quand tout sera fini, je m'arrangerai pour les récupérer. Comme tout le monde, j'ai été très affecté financièrement par le virus Covid 19. Espérons que tout reviendra à la normale et que tout ira bien. Je souhaite à tous bonne santé, force, endurance, patience, et espoir.

S'enREGISTREr en LIGNE

ATTENTION :(
Temporarily closed

C4CCS will be closed until May 1st 2020, following said instruction announced by the provincial government (that will change accordingly). To avoid community spread C4CCS has been closed since the 15th of March. If you have cans, please continue to place them aside for me. When this is all over, I will arrange to pick them up. Just like everyone else, I have been greatly financially affected by the Covid 19 virus. Hopefully, everything will get back to normal and all of us will be ok. I wish everyone good health, strength, endurance, patience, and hope.

register ONLINE

Une fois enregistré(e), nous vous rappellerons pour vérifier votre adresse, le jour et l’heure souhaités pour la cueillette de vos bouteilles & canettes. Vous pouvez planifier un ramassage régulier. 

*Les cueillettes se font 7 jours sur 7 de 9h00 à 19h00. Il y a trois blocs de temps pour les cueillettes chaque jour :
de 10 h à midi, de 13 h à 15 h et de 16 h à 19 h.
Pour les cueillettes volumineuses, C4CCS peut s'adapter en prévoyant des blocs de temps spécifiques.

C4CCS collecte les bouteilles en plastique de 5¢, les canettes d’aluminium de 5¢ et 20¢ et les bouteilles de bière en verre de 10¢, 20¢, 30¢. (Remboursables par CONSIGNÉ QUÉBEC). NOUS ORGANISONS ÉGALEMENT DES ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX EN S’ASSURANT QUE L'ÉVÉNEMENT EST LE PLUS POSSIBLE ÉCO-CONSCIENT. NOS PRIX SONT RAISONNABLES.

Once registered, we will get back to you to verify your address and inquire as to the date and time that you wish for us to pick up the bottles & cans. You can schedule repeat pick-ups if you desire.

*Collections are conducted, 7 days a week from 9:00 AM to 7:00 PM. There are three, time block periods for collections each day:
10 AM to noon, 1 PM to 3 PM and 4 PM to 7 PM.
For large collections, C4CCS can accommodate special collection periods.

C4CCS collects 5¢ plastic bottles, 5¢ and 20¢ aluminum cans and 10¢, 20¢, 30¢ glass beer bottles. (Refundable by CONSIGNÉ QUÉBEC). WE ALSO ORGANIZE SPECIAL EVENTS AND MAKE SURE THAT THE EVENT IS AS ECO-CONSCIOUS AS POSSIBLE. OUR PRICES ARE REASONABLE.