************************************************************************************************

C4CCS a besoin de différentes donations.
C4CCS needs donations of  all sorts.

Nous avons besoin de :
We need:

Automne - Hiver / Fall - Winter
  • Bottes d’hiver imperméables avec doublure allant jusqu’à -30 degrés Celsius (grandeur 10,5/11 homme) / Waterproof winter boots with lining up to-30 degrees Celsius (size 11 men)​
  • Manteaux d’hiver imperméables avec doublure allant jusqu’à -30 degrés Celsius (XL homme) / Waterproof winter coats with lining up to-30 degrees Celsius (1XL men)
  • Pantalons de ski imperméables (1XL homme) / Waterproof ski pants (XL men)
  • Gants imperméables avec doublure allant jusqu’à -30 degrés Celsius (L homme) / Waterproof gloves with lining up to-30 degrees Celsius (L men)
  • Pneus cloutés d’hiver pour bicyclette / Studded winter bicycle tires

Printemps - Été / Spring - Summer
  • Vestes imperméables de pluie (XL Homme) / Rain coats (1XL men) 
  • Pantalons imperméables de pluie (XL Homme) / Rain pants (1XL men)

Nous avons toujours besoin de  / We are always in need of
  • Lumières avant et arrière pour vélo / Front and rear bicycle lights
  • Pneus, chambres à air et toute autre pièce de vélo / Tires, tubes and all other bicycle parts 
  • Tapis- luge (nous les utilisons pour faire les contours de protection des remorques à vélo) / Crazy carpets (we use them to form the walls of our bicycle trailers)
  • Remorques à vélo / Bicycle trailers
  • Vélos de montagne / Mountain bicycles 
  • Bicyclettes électriques / Electric bicycles
  • Scooters électriques / Electric scooters 
  • Facilités d'entreposage / Storage facility​
  • Bénévoles / Volunteers
  • Argent Canadian Tire / Canadian Tire Money
  • Cartes-cadeaux. Vous n’utilisez pas votre carte cadeau ? Pensez à nous ! / Gift cards. Have a gift card you'll never use? Think of us! *****Canadian Tire, Sport experts, Home dépôt, Réno dépôt, Rona, etc.
  • Donations monétaires / Monetary donations

SVP, contribuez à notre projet afin que nous puissions aider les autres.
Please, contribute to our project in order that we may help others.