English will follow
En circulant avec mon vélo et ma remorque de Service de Collecte Cans4Cash l'autre jour, j’ai vu tous ces masques dans la cour avant de quelqu'un. Ils cotoyaient des squelettes, des pierres tombales, des toiles d'araignées et des chauves-souris. Il devait y avoir 6 ou 7 masques jonchant la cour avant. Je me suis arrêté pour les ramasser puis je me suis dit, à cause des décorations d'Halloween, que j’allais plutôt sonner à la porte de la personne pour lui demander si elle était au courant de tous les masques jonchant sa cour. L'individu m'a dit que lui /elle et sa fille avaient installé leurs décorations d'Halloween et que la jeune fille pensait que les masques ajoutaient un effet effrayant supplémentaire à la scène. J'ai expliqué à la personne que, depuis plusieurs mois, je ramasse des masques et des gants usagés sur nos trottoirs, nos rues et dans la nature. De plus, j'ai expliqué que notre faune est gravement menacée par tous nos masques et gants en plastique jetés dans l'environnement. Le parent a immédiatement compris et a retiré les masques des décorations d'Halloween de la cour. Le pire dans mon histoire est que les masques utilisés par la personne étaient ses propres masques usagés.
Veuillez jeter correctement vos masques et gants usagés et potentiellement contaminés. Et, avant de mettre vos masques souillés à la poubelle, coupez leurs élastiques. Je recommande également de regrouper plusieurs masques ensemble, de placer les paquets de masques dans un sac, puis de les jeter correctement à la poubelle. (Les masques sont moins susceptibles de sortir de la poubelle, du camion à ordures ou de la décharge et de se retrouver dans notre environnement naturel.)
_____
I'm driving my Service de Collecte Cans4Cash bike and trailer the other day and I see all these face masks on someone's front yard. I also see along with the masks skeletons, gravestones, cobwebs, and bats. There must have been 6 or 7 masks littering the front yard. I stopped to pick them up but thought to myself, because of the Halloween decorations, that I'd ring the person's doorbell and inquire if the person was aware of all the masks littering their yard. The individual told me that he/she and her/his daughter had set up a Halloween theme display and that the young daughter thought the masks added an extra scary effect to the Halloween decorations display. I explained to the person that for several months I have been picking up used masks and gloves from our sidewalks, streets and in nature. Moreover, I explained that our wildlife is at grave risk due to all our discarded plastic face masks and gloves entering the environment. The parent instantly agreed with me and removed the facemasks from the front yard Halloween display. The worst part of my story is that the masks the person used were his/her own previously worn face masks. Please properly dispose of your used ergo potentially contaminated face masks and gloves. And, before you place your soiled masks in the garbage, cut the strings off your face masks. I also recommend, taping many masks together, placing the taped bundles of masks in a bag, and then properly disposing of them in the garbage. (The masks are less likely to blow out of the trash, the garbage truck, or from the landfill and end up into our natural environment.) #BeatPlasticPollution #c4ccs #CutYourStrings #savetheplanet #environment #reduce #recycle #closedloop #reporterdeverdun #ecofriendly #ecoconscious #ecofriendlyproducts #sustainability #environmentalawareness #enviornment
En circulant avec mon vélo et ma remorque de Service de Collecte Cans4Cash l'autre jour, j’ai vu tous ces masques dans la cour avant de quelqu'un. Ils cotoyaient des squelettes, des pierres tombales, des toiles d'araignées et des chauves-souris. Il devait y avoir 6 ou 7 masques jonchant la cour avant. Je me suis arrêté pour les ramasser puis je me suis dit, à cause des décorations d'Halloween, que j’allais plutôt sonner à la porte de la personne pour lui demander si elle était au courant de tous les masques jonchant sa cour. L'individu m'a dit que lui /elle et sa fille avaient installé leurs décorations d'Halloween et que la jeune fille pensait que les masques ajoutaient un effet effrayant supplémentaire à la scène. J'ai expliqué à la personne que, depuis plusieurs mois, je ramasse des masques et des gants usagés sur nos trottoirs, nos rues et dans la nature. De plus, j'ai expliqué que notre faune est gravement menacée par tous nos masques et gants en plastique jetés dans l'environnement. Le parent a immédiatement compris et a retiré les masques des décorations d'Halloween de la cour. Le pire dans mon histoire est que les masques utilisés par la personne étaient ses propres masques usagés.
Veuillez jeter correctement vos masques et gants usagés et potentiellement contaminés. Et, avant de mettre vos masques souillés à la poubelle, coupez leurs élastiques. Je recommande également de regrouper plusieurs masques ensemble, de placer les paquets de masques dans un sac, puis de les jeter correctement à la poubelle. (Les masques sont moins susceptibles de sortir de la poubelle, du camion à ordures ou de la décharge et de se retrouver dans notre environnement naturel.)
_____
I'm driving my Service de Collecte Cans4Cash bike and trailer the other day and I see all these face masks on someone's front yard. I also see along with the masks skeletons, gravestones, cobwebs, and bats. There must have been 6 or 7 masks littering the front yard. I stopped to pick them up but thought to myself, because of the Halloween decorations, that I'd ring the person's doorbell and inquire if the person was aware of all the masks littering their yard. The individual told me that he/she and her/his daughter had set up a Halloween theme display and that the young daughter thought the masks added an extra scary effect to the Halloween decorations display. I explained to the person that for several months I have been picking up used masks and gloves from our sidewalks, streets and in nature. Moreover, I explained that our wildlife is at grave risk due to all our discarded plastic face masks and gloves entering the environment. The parent instantly agreed with me and removed the facemasks from the front yard Halloween display. The worst part of my story is that the masks the person used were his/her own previously worn face masks. Please properly dispose of your used ergo potentially contaminated face masks and gloves. And, before you place your soiled masks in the garbage, cut the strings off your face masks. I also recommend, taping many masks together, placing the taped bundles of masks in a bag, and then properly disposing of them in the garbage. (The masks are less likely to blow out of the trash, the garbage truck, or from the landfill and end up into our natural environment.) #BeatPlasticPollution #c4ccs #CutYourStrings #savetheplanet #environment #reduce #recycle #closedloop #reporterdeverdun #ecofriendly #ecoconscious #ecofriendlyproducts #sustainability #environmentalawareness #enviornment